当前位置 > 首页 >详细页面

    湖北省考察团,湖北省商务团,湖北无线导游机租赁

    2024-11-23 11:00:02 657次浏览
    价 格:面议

    那么是否获得了高级口译资格证书,就可以当同声翻译了呢?广州英国领事馆文化教育处的张新颍小姐告诉记者,拥有高级口译资格证书的人并不一定能胜任同声翻译,同声翻译还需要进行专业的技能训练,而有些合格的同声翻译人员也并不一定有口译证书。同时即使是一个同声翻译人员,也不一定能胜任所有场合的同声翻译工作,这是正常的。因为许多层次不同的会议内容千差万别,主题也是千变万化。

    其实中国也有一些高校进行正规的、两年的会议口译培训,如上海外国语大学高级翻译学院的口译系会议口译专业。这是上外与联合国、欧盟的合作项目。每年该项目招收10名以下学生,年学习交替传译和视译。年末有升学考试,通过的同学进入第二年,开始学习同声传译。第二年末有毕业考试,通过的学生可以获得联合国、欧盟、AIIC译员签字的会议口译专业证书。

    网友评论
    0条评论 0人参与
    最新评论
    • 暂无评论,沙发等着你!
    被浏览过 2609511 次     店铺编号35156405     网店登录     免费注册     技术支持:物流通     专属客服:李春琳    

    5

    回到顶部